ИСТИНА

Исследование по данной проблематике предполагает, прежде всего, изучение феномена отражения социокультурных факторов в языке. При этом особое внимание уделяется вопросам роли человека как носителя языка и культуры, категорий регулятивного характера в различных лингвокультурных сообществах и способов их языкового воплощения, анализу материала на основе комплексной методики исследования. Была предпринята попытка системного и функционального описания языка с точки зрения его социокультурной обусловленности, с учетом факторов глобализации, использования английского языка в качестве языка международного общения, изучения особенностей языкового функционирования в различных стилистических разновидностях речи с учетом социокультурного фактора. Также рассматриваются вопросы взаимодействия лингвистической семиотики, изучающей знаки и сигнальные системы, используемые в процессе общения людей, а также их роли в создании и восприятии моделей социокультурного поведения, с одной стороны, семиотической концептологии в социокультурном аспекте, с другой стороны.

Studying the title issues presupposes, first of all, investigating the phenomenon of reflecting sociocultural factors in human language. At the same time a special attention is paid to the role of the language user representing the language and culture, to regulatory categories in various human communities and means of their embodiment in language, to the analysis of language material in the basis of all-embracing method of research. It is also necessary to describe language both systematically and functionally from the point of view of its sociocultural determination taking into account globalization processes, the use of international communication, peculiarities of language used in various functional styles of speech which are determined by sociocultural factor. At the same time this kind of investigation must consider issues of interaction between linguistic semiotics studying signs and signaling systems used in the process of human communication and the role they play in creating and perceiving patterns in sociocultural behavior, in the one hand, and semiotic conceptology in sociocultural aspect, on the other hand.

1). Публикация 8 научных статей и 12 выступлений с докладами на всероссийских и международных научных конференциях. 2). 2a. Защита канд. дисс. С.А.Агаджанян "Коммуникация "врач - пациент" в функционально-стилистическом аспекте (на материале английского языка)" (рук. к.филол.н., доц. Т.Л.Черезова). 2b. Защита ВКР: С.В.Кузнецов "Слова года как отражение языковой картины мира: лингводидактический аспект" (рук. к.филол.н., доц. А.И.Едличко); 2c. Р.К. Юсупов "Трансформация солдатского жаргона в Национальной Народной Армии ГДР (1956-1990 гг.) как аспект преподавания страноведения Германии" (рук. д.и.н., проф. В.В.Захаров). 3). Работа над программой спецкурса для магистрантов Исторического факультета МГУ "Функциональная стилистика чешского языка: научный стиль" (к.филол.н., доц. В.В.Белоусова).