ИСТИНА

Одной из актуальных проблем современной теоретической лингвистики является выявление и описание параметров межъязыкового варьирования грамматической структуры естественного языка и ограничений на них, а также объяснение таких ограничений. Актуальным также является вопрос о дискурсивных стратегиях выбора в ситуации варьирования грамматического кодирования в пределах одного языка. Выявление общих закономерностей и ограничений на кодирование позволит продвинуться в понимании когнитивных механизмов грамматического кодирования. Решение данной фундаментальной задачи предполагает привлечение нового материала конкретных языков относительно явлений, лежащих на стыке морфологии и синтаксиса, не получивших ранее достаточного освящения в грамматиках, требующих нового подхода с точки зрения достижений современных теорий как к самому материалу исследования, так и к методам его исследования. В рамках предлагаемого проекта предполагается сосредоточиться на детальном исследовании малоописанных явлений алтайских и финно-угорских языков с применением инструментария современных формальных и дискурсивных теорий. В силу того, что значимые для теории вопросы, такие как структура события, варьирование и ограничения на ее отображение в морфосинтаксисе исследуемых языков, дискурсивные механизмы выбора кодирования не отражены в традиционных грамматиках и требуют дополнительных экспериментальных и корпусных исследований, предполагается использовать полевые методы сбора материала. Для исследования дискурсивных факторов предполагается также создание корпусов текстов на исследуемых языках, включающих как тексты, полученные с использованием визуальных стимулов, так и нарративы и диалоги носителей языка, а также уточнение методов корпусного анализа. Для исследования параметров варьирования предполагается разработка специальных баз данных относительно отдельных языковых явлений.

В 2014 г. было продолжено детальное изучение синтаксиса, морфологии и лексического строя мордовских языков. Были тщательно исследованы следующие аспекты грамматики мокша-мордовского языка: дистрибуция посессивных конструкций, морфосинтаксис повышающих актантных дериваций, структура сравнительных конструкций, способы выражения таксиса, семантика падежей, конструкции с союзом клауз, семантика и морфосинтаксис результативной конструкции. В рамках изучения устройства лексикона были исследованы различные аспекты изобразительной лексики мокша-мордовского языка, стратегии описания локативного состояния, структура семантических полей глаголов качания, глаголов звука и прилагательных со значением качественных признаков. Собранные данные, проанализированные с точки зрения типологии, позволяют сделать выводы не только о строении мордовских языков, но и о свойствах естественного языка вообще. Ведется работа над созданием аннотированного корпуса текстов мокша-мордовского языка. Также было начато исследование бурятского языка. Было впервые получено описание морфонологии и парадигматической морфологии бурятского языка, адекватное современным требованиям дескриптивной точности (парадигмы именного и глагольного словоизменения, предикативное личное согласование времён, показатели многочисленных конвербов и др.) Также были исследованы следующие аспекты грамматики бурятского языка: видо-временная система (дистрибуция, образование и условия употребления глагольных форм) набор и функционирование показателей актантных дериваций, семантика и синтаксис транскатегориального отрицания, семантика фокусных частиц и их взаимодействие с единицами разнообразной полярности, базовые конструкции относительных предложений, конструкций с сентенциальными актантами и др. Собранные данные свидетельствуют о том, что грамматический строй бурятского языка представляет большой интерес с точки зрения грамматической теории и типологии. Ведётся работа над базами данных по различным аспектам грамматики бурятского языка. Результаты исследований отражены в ряде научных статей, часть из которых принята в печать в 2014 году, а часть поступит в печать в 2015 году.