|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Русские реалии в английских и французских переводахтезисы доклада
- Автор: Бестолкова Галина Васильевна
- Сборник: Сборник трудов молодых ученых факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова
- Серия: Выпуск 1
- Тезисы
- Год издания: 2005
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 125
- Последняя страница: 128
- Аннотация: Перевод реалий - часть большой и важной проблемы передачи национального колорита и исторического своеобразия. Для того чтобы переводная литература служила надежным источником информации о чужой культуре, переводчику необходимо не только верно передать слова и идею какого-либо автора, но и колорит культурной жизни другого народа.
- Добавил в систему: Бестолкова Галина Васильевна