Проблема передачи этнокультурного содержания оригинала в переводетезисы доклада