Аннотация:Статья рассматривает русский язык в русле функционально-коммуникативной грамматики. Предметом исследования является структура функционально-грамматических полей наречия и предлога, а также бифункциональные единицы, возникающие на периферии этих полей, обладающие способностью в разных контекстах выполнять функции разных частей речи. Анализ языкового материала позволил сделать вывод о том, что таким образом происходит адвербиализация, сложный процесс пословного приближения предлогов к категориальному классу наречий, при котором предлог перенимает свойства наречия, занимает характерную для наречия позицию в предложении.
This research was carried out in line of functional-communicative grammar approach. The subject of this research is the structure of functional-grammatical fields of adverb and preposition, and also bifunctional words appearing on the periphery of these fields and capable of functioning as different parts of speech in different contexts. Analysis of the language material demonstrates the adverbalization which is a complex process of word by word migration of prepositions into the abverb categorical class making them accept the properties of an adverb and take the syntactic position of an adverb.