Аннотация:Проведено сравнение характеристик трубчатых костей кисти, полученных при измерении нативных костей и их рентгенографических изображений. Планиметрические и остеометрические характеристики костей кисти высоко скоррелированы между собой. Более высокие корреляционные связи отмечены для длин костей (выше 0,9), широтные размеры скоррелированы меньше. Установлено, что существуют закономерные различия измерений на рентгенограмме и непосредственно на кости: планиметрические длины костей больше, широтные размеры меньше. Все найденные различия по длинам костей не превышают половины сигмального отклонения, что в абсолютных значениях составляет около 1 мм. Применение размерных характеристик костей кисти, полученных на рентгенограмме, в регрессионных моделях, разработанных для нативных костей, может приводить к погрешностям определения больших размеров тела. Наименьшую коррелированность размеров рентгенограмм и нативных костей обнаруживают широтные характеристики метакарпальных костей, что может объясняться их сложной конфигурацией. Для получения правильных размерных характеристик метакарпальных костей при рентгенографировании, они должны быть закреплены в анатомическом положении.
A comparison between morphometric radiography and direct measurements of the tubular bones of the hand had been held. Planimetric and osteometric characteristics of hand bones are strongly correlated with each other. The lengths of the bones demonstrate higher connection (above 0.9), latitudinal dimensions are less correlated. It has been established that there are consistent differences of measurements on radiographs and directly on the bone: planimetric bone lengths are greater than osteometric, latitude sizes, on the contrary, are smaller. All ascertained differences in measurements of bone lengths do not exceed half of the standard deviation, that in absolute terms is about 1 mm. Application of dimensional characteristics of hand bones, obtained on radiographs, in regression models, developed for native bones, can lead to errors in determining of the large body sizes. The lowest correlation of the dimensions of the x-ray and native bones was established for latitudinal characteristics of metacarpal bones that can be attributed to their complex configuration. To obtain the correct dimensional characteristics of metacarpal bones with radiography, they should be fixed in anatomical position.