|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
На руинах автохтонных языков Томской областистатья
- Автор: Казакевич О.А.
- Сборник: Проблемы изучения и сохранения языков и культур народов России. Материалы секции XL Международной филологической конференции. 15–19 марта 2011, Санкт-Петербург
- Серия: ISBN 978-5-8465-1182-8
- Год издания: 2011
- Место издания: СПб, Филологический факультет СПбГУ
- Первая страница: 67
- Последняя страница: 73
- Аннотация: В статье рассказывается о лингвистической экспедиции к сымским эвенкам и кетским и тымским селькупам Томской области, организованной на базе ЛАЛС НИВЦ МГУ летом 2010 г. при поддержке РФФИ, и о некоторых результатах этой экспедиции. В ходе экспедиции было обследовано 8 поселков (4 в Верхнекетском и 4 в Каргасокском районе), в которых бок о бок с русским и другим пришлым населением живут селькупы, эвенки, ханты, а также кеты и чулымцы. При всем этническом многообразии лингвистическая жизнь всех без исключения поселков весьма однообразна: языком общения во всех коммуникативных сферах является русский и только русский язык. Обследование автохтонного населения поселков Каргасокского района Каргасок, Новоюгино, Напас и Молодежный обнаружило ужасающую панораму языковых руин. Приходится с прискорбием, но с полной ответственностью констатировать, что тымский диалект селькупского языка на территории своего традиционного распространения прекратил свое функционирование даже на уровне понимания и продолжает существовать лишь как воспоминание о когда-то слышанном или даже произносившемся, но забытом. Владеющих своим этническим языком сымских эвенков в Каргасокском районе тоже больше нет. В целом лингвистическая панорама Средней и Верхней Кети несколько выигрывает в сравнении с Тымом, но ощущение языковых руин не оставляет и здесь. И сымский диалект эвенкийского языка, и кетский диалект селькупского тихо угасают, будучи вытесненными из традиционных семейно-бытовой и хозяйственной сфер русским языком и не имея даже символической поддержки в нетрадиционных сферах, таких как образование или средства массовой информации. Единственной коммуникативной ситуацией, в которой немногочисленные носители обоих языков время от времени их используют, является работа с приезжими лингвистами. Для сымского диалекта эвенкийского языка есть еще одна ситуация использования – фольклорные представления. Но перспективы отнюдь не радужны. Тем не менее, в Верхнекетском районе нам удалось собрать интересный языковой материал как по сымскому диалекту эвенкийского языка, так и по кетскому диалекту селькупского.
- Добавил в систему: Казакевич Ольга Анатольевна