Чем компьютерные технологии могут помочь лингвистической типологиистатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 30 марта 2016 г.
Аннотация:Каждый человеческий язык (коих насчитывается около 7 тыс.) – это комплексная система, состоящая из огромного множества взаимосвязанных элементов и представляющая собой продукт естественной эволюции и человеческого интеллекта. Интенсивное развитие компьютерной лингвистики в последние годы свидетельствует, что лингвистические теории могут быть весьма полезны для решения различных проблем, связанных с компьютерными технологиями. Речь идёт, в частности, об информационном поиске, распознавании сканированного текста или спама. Сами технологии также могут быть полезны для решения чисто лингвистических задач. В предлагаемой вниманию читателей статье это показано на примере компьютерной базы данных "Языки мира". База создана на основе серии одноимённых монографий, подготавливаемых в секторе отделе типологии и ареальной лингвистики Института языкознания РАН под общей редакцией А.А. Кибрика. С учётом того, что возможности сравнительно-исторического метода, оперирующего лексико-фонетическими данными, во многом исчерпаны и прогресс в установлении языкового родства существенно замедлился, использование новых грамматических данных и новых алгоритмических методов анализа является весьма перспективным направлением исторической лингвистики. В последние годы на этом пути получен ряд интересных результатов. В то же время пока неясно, как различить унаследованные и заимствованные сходства между языками. Вероятно, именно с этим вопросом связано дальнейшее развитие упомянутых методов. В целом следует подчеркнуть, что лингвистические БД в совокупности со статистическими методами анализа данных позволяют получать весьма объективные, не зависящие от субъективной интуиции исследователя результаты, что сближает лингвистику с естественными науками.