Динамическое конструирование значения заимствованных терминов компьютерного дискурсастатья