Аннотация:Бразильский вариант португальского языка находится в процессе выработки собственной языковой нормы, что проявляется, в частности, в конкуренции средств выражения ряда грамматических значений. Под влиянием внутри- и внешнелингвистических факторов языковое варьирование может привести к языковым изменениям. Перифраза IR+INFINITIVO, конкурируя с простым будущим временем в устных и письменных текстах, фактически вытеснила его и стала основным способом выражения будущего. Перифраза утратила вследствие процесса грамматикализации модальные и аспектуальные компоненты значения, но приобрела семантическую, грамматическую и стилистиче- скую универсальность.