Ономастическое пространство кинофильма: проблемы перевода и их решениятезисы доклада