Аннотация:Статья посвящена истории посещения посланниками Московского государства грече-
ского православного храма св. Георгия около 1577 г. В статье разбирается не введенный
прежде в научный оборот случай с противодействием русско-греческим контактам со
стороны папского легата А. Поссевино, а также приводятся неопубликованные доселе
архивные данные, касающиеся русских навигаторов, обучавшихся в лагуне. Историческая
ретроспектива связей России и православных христиан Венеции доказывает наличие
добросердечных отношений и взаимного доверия, что способствовало дальнейшему их
более тесному сотрудничеству в политической, экономической и культурной сферах,
как в России, так и в Италии.
Ключевые слова: Россия, Венеция, Петр I, храм св. Георгия, П. А. Толстой,
Б. П. Шереметев, В. Г. Григорович-Барский.
Abstract.
The article is dedicated to the history of the visits of Russians to the Greek Orthodox
Church of St. George around the year 1577. The A. discusses an incident (not brought up in
scientific literature before) of the opposition to Russian-Greek contacts put up by the famous
papal legate A. Possevino. He also provides previously unpublished archival data concerning
Russian navigators practicing in the lagoon. An historical retrospective of the ties between
Russia and Orthodox Christians in Venice confirms the mutual trust between fellow believers,
which contributed consequently to their close cooperation in political, economic and cultural
spheres in Russia and Italy.
Keywords: Russia, Venice, Peter I, Church of St. George, P. A. Tolstoy, B. P. Sheremetev,
V. G. Grigorovich-Barsky.