Аннотация:Статья посвящена неизвестным страницам деятельности российской дипломатической миссии на Босфоре, где первый посол России в Турции Петр Андреевич Толстой благодаря своим терпению и уму в крайне невыгодных для себя обстоятельствах сумел выстроить доверительные отношения с султанским двором и представителями европейских держав, проживавшими в Константинополе.
В дни Полтавской победы и накануне русско-турецкой войны 1710-1711 гг. Толстой с помощью венецианского грека Г.Поликала устанавливает прямую связь со Святым Престолом, одновременно оказывая услуги католической Церкви в Турции. Папа Римский Климент XI пишет ответ на письмо русского дипломата и удостаивает его кавалерского звания за прошлые заслуги и в надежде на будущие старания в деле пропаганды католической веры в России.
Мы публикуем доселе неизданные документы, касающиеся этого эпизода. Новые данные позволяют дополнить ранее известные факты о связях Толстого с Ватиканом и представителями Католической Церкви в Константинополе, а также о роли в этих контактах его сотрудников из числа подданных Венецианской республики.
Ключевые слова: Петр Толстой, Петр I, Россия, Османская империя, Константинополь, Климент XI, Раймондо Галлани, Георгий Поликала.
Petr Tolstoy and Pope Clement XI - the first Russian ambassador in Constantinople and his relationship with the Catholic Church. Abstract.
The article is devoted to the unknown facts of the activities of the Russian diplomatic mission on the Bosphorus. The first Russian ambassador to Turkey - Peter A. Tolstoy - managed to build there trusting relationships with the sultan's court and the representatives of the European powers who resided in Constantinople. This achievement was possible owing to his patience and intelligence in highly unfavourable to him circumstances.
In the days of the Battle of Poltava and the eve of the Russo-Turkish War of 1710-1711, Tolstoy established a direct relationship with the Holy See with the help of a Venetian Greek George Polikala and provided services to the Catholic Church in Turkey. Pope Clement XI wrote his response to a letter of the Russian diplomat and awarded him the title of cavalier for his past achievements and the hope of future efforts in the promotion of the Catholic faith in Russia.
We publish the hitherto unpublished documents concerning this episode. The new information allows to complement the previously known facts about Tolstoy's connections with the Vatican and the representatives of the Catholic Church in Constantinople, as well as the role of his staff from among the nationals of the Republic of Venice.
Keywords: Petr Tolstoy, Peter the Great, Russia, the Ottoman Empire, Constantinople, Pope Clement XI, Raimondo Gallani, George Policala.