|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Метафорика ситуационного образа: когнитивный анализ устойчивых сравненийстатья
- Автор: Зевахина Татьяна Сергеевна
- Журнал: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Computational Linguistics and Intellectual Technologies)
- Год издания: 2003
- Издательство: Редколлегия сборника «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии»
- Местоположение издательства: Москва
- Аннотация: В статье развивается концепция “ситуационного образа” как основы моделирования семантики метафорических выражений. Объектом когнитивного анализа служат устойчивые образные сравнения. Показано, что при вербализации соответствующего высказывания происходит образное осмысление окказиональной ситуации путем преобразования фреймов. Изучаются когнитивные механизмы таких преобразований на материале четырех языков. Проблема выявления и описания когнитивных механизмов метафоры, а также всего круга языковых явлений, в которых реализуется метафоричность, относится к числу важнейших и одновременно труднейших в теоретической и прикладной семантике. Исследователи здесь все чаще обращаются к понятию “образа”, деятельная сущность которого позволяет свести метафору к действию-отношению “видеть как”. Мы предложили, далее, концепцию “ситуационного образа”, согласно которой человек метафорически осмысляет не отдельные элементы действительности, а целостные ситуации. Иначе говоря, имеет место когнитивный процесс формирования образного ситуационного фрейма.
- Добавил в систему: Зевахина Татьяна Сергеевна