|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
К вопросу о структурно-семантических особенностях испанского агиоантропониматезисы доклада
- Автор: Лаврентьева Анастасия Сергеевна
- Сборник: II Мартианские чтения: научная конференция ибероамериканистов
- Тезисы
- Год издания: 2016
- Место издания: Научное общество. Кафедра им. Хосе Марти Москва
- Первая страница: 11
- Последняя страница: 11
- Аннотация: В отечественной лингвистике агиоантропонимы, то есть имена святых, стали объектом изучения не так давно, в середине 2000-х годов, а в испанистике исследованы крайне мало. Однако данные единицы язы- ка нуждаются в рассмотрении, так как являются важными единицами испанской лингвокультуры, в особенностях семантики и функциониро- вания которых выражена культурно-специфическая информация, по- нятная для носителей языка, но зашифрованная для инофонов. В на- шем исследовании, посвященном испанским агиоантропонимам, мы произвели их структурно-семантический анализ, в ходе которого вы- делили характерные признаки структуры испанских имен святых в сравнении их с русскими агиоантропонимами. Кроме того, мы выяви- ли некоторые особенности семантики испанских агиоантропонимов, которые отличают их от других разрядов имен собственных: напри- мер, одной из них является обязательная актуализация верующими испанцами сем, связанных с житием святого (агиографические семы). Особый характер семантики агиоантропонимов, их коннотативная нагруженность, также позволяет рассматривать имена святых как прецедентные. Материалом исследования послужил ис- панский фольклор (народная поэзия), паремиологический и фразеоло- гические фонды испанского языка.
- Добавил в систему: Лаврентьева Анастасия Сергеевна