"ВОЙНА И МИР": РОЖДЕНИЕ МНОГОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТАстатья