Аннотация:В статье обсуждаются промежуточные результаты работы над списком русской общемедицинской лексики (РОМЛ), которая ведется на филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносова. Демонстрируется несовпадение этого списка со списком английской общемедицинской лексики (MAWL) и в частности обсуждаются проблемы сведения слов в гиперлексему, определения порога частотности и обеспечения общемедицинского характера списка. Первая версия списка будет апробирована в 2018 – 2019 учебном году при обучении иностранных студентов факультета фундаментальной медицины МГУ предмету «Русский язык и культура речи».