|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Аксиология труда в жизни, в языке и в словаре (по материалам тома "Praca" "Аксиологического словаря славян и их соседей")статья Исследовательская статья
- Авторы: Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
- Сборник: Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. T. 5: Koncepty i ich profilowanie / Red. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Dorota Pazio-Wlazłowska
- Том: 5
- Глава в коллективной монографии
- Год издания: 2019
- Место издания: UMCS. ISBN 978-83227-9218-6 Lublin
- Первая страница: 35
- Последняя страница: 63
- Аннотация: Аксиология труда в жизни, в языке и словаре (по материалам тома «Praca» ‘Труд’ в Аксиологическом лексиконе славян и их соседей”)Статья представляет собой лингвистический обзор тома «Praca» ‘Труд’, содержащего собрание статей, описывающих культурный концепт «Praca» ‘Труд’ на материале прежде всего славянских языков. Том был создан в рамках проекта „Europejski Językowy Obraz Świata” (EUROJOS) ‘Европейская языковая картина мира’, руководитель проекта Ежи Бартминьски (Люблин, Польша).Axiology of work in our life, language and dictionary (on the materials of volume PRACA ‘work’ of “Axiological Lexicon of Slavs and their Neighbours”)The linguistic survey describes the volume Praca ‘Work’ which includes the collection of articles devoted to the cultural notion WORK and written mainly on the material of Slavic languages. The volume was created on the base of the project European Linguistic Worldview (EUROJOS), the project’s chief is Jerzy Bartminski (Lublin, Poland). Aksjologia pracy w życiu, języku i słowniku (wg materiałów tomu PRACA Leksykonu Aksjologicznego Słowian i ich sąsiadów”)Artykuł stanowi przegląd lingwistyczny tomu Praca, zawierającego zbiór artykułów, opisujących koncept kulturowy PRACA na materiale przede wszystkim języków słowiańskich. Tom powstał w ramach projektu „Europejski Językowy Obraz Świata” (EUROJOS), kierownik projektu Jerzy Bartmiński (Lublin, Polska). «Аксиологический словарь славян и их соседей» – международный проект, вызревший в недрах Люблинской этнолингвистической школы. Инициатором, вдохновителем и руководителем школы и очередного проекта «Европейская языковая картина мира» (сокращенно EUROJOS) является ученый с мировым именем Ежи Бартминьски, профессор Люблинского университета им. Марии Кюри-Склодовской (UMCS). Широкое участие в проекте принимает Институт лингвистики ПАН и сотрудники Люблинского университета. Целью очередной серии исследований по проекту явилась аксиологическая разработка ряда идеологических концептов. Данная публикация возникла по следам проходившей в Москве 30–31 мая 2017 г. конференции „Язык и ценности. Актуальные проблемы «Аксиологического словаря славян и их соседей»“, на которой подводились итоги одной из серий «Словаря», велась работа над следующей серией словарных изданий «Лексикона» и обсуждался ряд методологических вопросов. Каждая из обширных словарных статей «Аксиологического словаря…» является плодом длительного лингвистического труда, создаваемого по единой технологии, по общим алгоритмам. Разработка каждого концепта является сложением данных словарей, данных текстов разных стилей и жанров и данных анкетирования в студенческой среде. И при всем том общем, что объединяет словарные статьи, тем не менее сам этнолингвистический материал разных языков предопределяет их очевидную непохожесть и этнолингвоспецифичность. Словарные статьи оказываются выстроены по единым правилам, но не по единым лекалам, что обусловливается различием языковых картин мира, проявляющим себя в каждом из исследуемых сегментов. Назовем сегменты, выделенные для исследования в очередной серии научной продукции Люблинской школы этнолингвистики. Исследованных в рамках очередной серии сегментов языковой картины мира пять: это ДОМ, ТРУД, ЧЕСТЬ, ЕВРОПА и СВОБОДА.
- Добавил в систему: Кульпина Валентина Григорьевна