|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОДА: МЕЖДУ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМИ СТАНДАРТАМИстатья
- Автор: Полубиченко Л.В.
- Сборник: Учитель. Ученик. Учебник: сборник научных трудов
- Серия: ISBN 978-5-91304870-7
- Год издания: 2018
- Место издания: "КДУ", "Университетская книга" Москва
- Первая страница: 64
- Последняя страница: 68
- Аннотация: С принятием Федерального закона «Об образовании» вузы получили право разрабатывать собственное нормативно-методическое обеспечение и содержательное наполнение своих дополнительных профессиональных программ, при условии обязательной реализации в них компетентностного подхода к планированию и оценке результатов обучения. Ключевой проблемой, препятствующей созданию и успешной реализации не только дополнительных, но и основных образовательных программ по переводу, является не до конца решенный вопрос о наборе и объеме переводческих компетенций. Его решение тормозится отсутствием профессионального стандарта в области перевода, разработка которого сегодня практически завершена. Представлены некоторые результаты сопоставительного анализа переводческих компетенций, предлагаемых в проекте профстандарта и в действующих и проектируемых ФГОС ВО 3+ и 3++ по переводу, что позволяет наметить ориентиры для создателей современных программ дополнительного образования в этой области.
- Добавил в систему: Полубиченко Лидия Валериановна