|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Орфоэпия для журналиста. Опыт создания специализированного словарястатья
- Автор: Штудинер М.А.
- Журнал: Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова
- Том: 17
- Год издания: 2018
- Издательство: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 91
- Последняя страница: 99
- DOI: 10.31912/pvrli.2018.17.7
- Аннотация: В статье рассматриваются вопросы формирования словника специализирован- ного словаря для радио- и тележурналистов, разъясняется подход автора к пробле- ме вариантности в эфире, отраженный в структуре словарных статей. Мотивиру- ется выбор применяемых в словаре произносительных и грамматических помет, обосновывается необходимость в некоторых случаях включения в словарные ста- тьи конкретных выражений (пословиц, поговорок, устойчивых словосочетаний и т. п.) или пояснений энциклопедического характера. В работе также обосновы- вается полезность использования орфоэпического словаря для российских радио- и тележурналистов в практике преподавания русского языка как иностранного. Обучение иностранным языкам, особенно на начальных этапах, предполагает вы- бор предпочтительного варианта произношения или ударения. При издании худо- жественных текстов и других материалов, предназначенных для изучающих рус- ский язык как иностранный, традиционно принято обозначать ударение во всех словах. По мнению автора, российские лексикографические издания для работни- ков эфира могут успешно применяться в качестве справочных пособий в практике преподавания русского языка как иностранного. В статье высказывается предло- жение о создании мобильного орфоэпического словаря для журналистов, рабо- тающих у микрофона, объясняется, чем и почему этот словарь должен отличаться от традиционных лексикографических изданий по орфоэпии, и приводятся приме- ры словарных статей для такого словаря.
- Добавил в систему: Штудинер Михаил Абрамович