Аннотация:В данной статье анализируются полонизмы, используемые О. Форш и В. Войновичем в их романах: "Сумасшедший корабль" (О. Форш) и "Автопотрет. Роман моей жизни" (В. Войнович). Писатели вводят полонизмы с целью маркировать польское происхождение персонажей. Полонизмы относятся к разным частям речи и функционируют в различных морфологических формах, как в повествовании, так и в прямой речи. В этих романах имеется большое число гибридных польско-русских фраз. Среди введенных польских существительных различаются собственные имена и апеллятивы.10