|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
ВЫЗОВТРУДНОСТЯМ: ИЗДАНИЕ И ПЕРЕВОД РАБОТ В.ШКЛОВСКОГО В КИТАЕстатья
- Автор: Мяовэнь Лю
- Сборник: Переводческий дискурс: междисциплинарный подход. Материалы II международной научно-практической конференции
- Год издания: 2018
- Место издания: ИТ «Ариал» Симферополь
- Первая страница: 351
- Последняя страница: 355
- Аннотация: В докладе речь идет о длительном и сложном процессе распространения в Китае произведений и идей Виктора Шкловского, о сложностях, вознкающих в процессе перевода. Рассматриваются роль китайских русистов в пропаганде идей формальной школы. Дается представление о китайских ученых, переводчиках и издателях, принимавших участие в приобщении китайской аудитории к теоретическим и художественным работам Виктора Шкловского.
- Добавил в систему: Лю Мяовэнь