|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Квазиэтнонимы в различных переводах на русский язык романа Джона Р. Р. Толкина "Властелин Колец" при обучении переводустатья Исследовательская статья
- Автор: Божко Е.М.
- Журнал: Педагогическое образование в России
- Номер: 1
- Год издания: 2012
- Первая страница: 199
- Последняя страница: 202
- Аннотация: Рассматривается проблема передачи на русский язык квазиэтнонимов романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец». Анализируются используемые приемы перевода и допускаемые при этом ошибки, а также проблема восприятия интерпретационной картины видения романа русскоязычным читателем.
- Добавил в систему: Божко Екатерина Михайловна