|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Особенности языковой ситуации и языковая политика в современной Швециистатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК- Автор: Чекалина Е.М.
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
- Номер: 6
- Год издания: 2019
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 9
- Последняя страница: 22
- Аннотация: Языковая ситуация в Швеции последней трети ХХ – начала ХХI вв. сложилась под влиянием характерных для современного мира в целом общественных процессов: 1) постоянно возрастающего с начала 70-х гг. притока иммигрантов, в результате которого 15-20 % населения страны составляют носители почти двухсот языков, для которых шведский язык не является родным;2) все более широкого использования английского языка в различных сферах шведского общества и его влияния на лексический состав шведского языка.Обусловленная этими процессами социокультурная ситуация мультилингвизма находит отражение в функционировании шведского языка, который является родным для преобладающего большинства населения. В иерархии многоязычного общества наиболее высокий социальный статус имеют шведский и английский. Английское влияние на шведский язык проявляется: 1) в увеличении числа английских заимствований (importord); 2) в переключении языковых кодов при устной и письменной коммуникации (kodväxling); 3) в вытеснении шведского языка английским в области науки, техники и образования, а также в деятельности крупных концернов (domänförlust). Наиболее опасным для сохранения стабильности родного языка шведские языковеды считают последний фактор. В условиях глобализации существует опасность, что английский язык приобретет более высокий социальный статус, что нарушит иерархию, определяющую ведущую роль шведского языка как объединяющего нацию фактора общественной жизни. В языковой ситуации многоязычного общества особую актуальность приобретает деятельность Совета по шведскому языку и других институций, занимающихся вопросами шведского языка и языков национальных меньшинств. Сохранение и укрепление ведущей роли шведского национального языка определяет основные направления официальной языковой политики и обсуждается в общественной дискуссии, особенно в средствах массовой информации и в интернете. Языковая политика в отношении этнических групп населения, для которых шведский не является родным, направлена на то, чтобы представители национальных меньшинств и иммигранты имели возможность сохранять и развивать свою культуру и язык. Взаимодействие этих тенденций в условиях развитой демократии позволяет лингвистам предполагать, что риск исчезновения шведского языка в будущем очень невелик.
- Добавил в систему: Чекалина Елена Михайловна