|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Семантика названий географических объектов России в дискурсе французов XVII и XVIII ввстатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК- Автор: Смирнова В.Е.
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
- Номер: 4
- Год издания: 2019
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 140
- Последняя страница: 146
- Аннотация: В статье исследуется проблема семантики имен собственных географиче- ских объектов России в письменном дискурсе французов, начиная от периода первых франко-российских культурных контактов в XVII в. и до периода активного взаимодействия в XVIII в. Анализ проводится на примере лексемы Волга, которая является постоянной и частотной составляющей франкоязыч- ных документов с временным интервалом более 150 лет. Таким образом, данный оним может рассматриваться как часть культурных представлений французов о России данного исторического периода. Семантическое содер- жание лексемы анализируется с учётом концепции российского лингвиста А.В. Суперанской, согласно которой в формировании восприятия семантики имени собственного участвуют как объективная информация об объекте, так и субъективная эмоциональная реакция воспринимающего на объект или его название. В результате исследования была выявлена информационная часть смыслового содержания лексемы Волга в исследуемых дискурсах, которая включала: гидрографические характеристики реки, описания прибрежных ландшафтов, названия городов, расположенных на её берегах, этнических общностей, живущих на прилежащих территориях, исторические события, связанные с рекой. Семантика эмотивной лексики высказываний французов сдвинута в зону положительного, доминантные эмоциональные состояния, связанные с рекой можно определить как восхищение и интерес. Ключевые слова: Волга; река; дискурс французов; Россия XVII–XVIII вв.; семантика имени собственного; эмотивная лексика.
- Добавил в систему: Смирнова Вера Ефимовна