История понятий как политологическая дисциплина (к выходу перевода "Словаря основных исторических понятий" [Т. 1-2 / Пер. с нем. К. Левинсон; Сост. Ю. Зарецкий, К. Левинсон, И. Ширле; Науч. ред. пер. Ю. Арнаутова. М.: НЛО, 2014])

Топычканов, А.

Автор: Топычканов А.
Журнал: Полис. Политические исследования
Номер: 3
Год издания: 2016
Издательство: Прогресс
Местоположение издательства: М.
Первая страница: 181
Последняя страница: 191
DOI: 10.17976/jpps/2016.03.15
Аннотация: История понятий оказала влияние на ряд политологических дисциплин: политическую философию, теорию политики, политическую историю, историю социально-политических учений и даже политический анализ. Несмотря на значительный интерес советской и постсоветской гуманитарной науки к социально-политической лексике, влияние этого направления в России долгое время было не столь заметным, как на Западе. Только в 2000-2010-х годах начинается активное освоение соответствующих научных подходов и изданы переводы основных работ Р. Козеллека, К. Скиннера и др. В завершение знакомства российского читателя с достижениями ведущих школ Германский исторический институт в Москве выпустил перевод избранных статей из словаря «Основные исторические понятия: Исторический словарь общественно-политического языка в Германии», изданного в Германии в 1972-1997 гг. под редакцией О. Бруннера, В. Конце и Р. Козеллека. В рецензии переводное издание рассмотрено в контексте не только изучения истории понятий в России, но и становления этого направления как политологической дисциплины. В соответствии с данным подходом, предложенным Дж. Фарром, методологической базой изучения общественно-политических понятий должна выступать «политическая теория концептуальных изменений», рассматривающая язык в качестве политического инструмента, а концептуальные изменения – во взаимосвязи с политическими изменениями. Одной из характеристик развития научной дисциплины является формирование системы справочных изданий. В России уже накоплен значительный опыт изучения общественно-политический понятий, что позволяет вплотную подойти к решению вопроса о подготовке справочных изданий и систематических описаний российских концептов. History of concepts has influenced several political science disciplines: political philosophy, political theory, political history, history of social and political thought, even political analysis. Despite considerable interest of Soviet and post-Soviet humanities to the social and political vocabulary, for a long time this impact was not as noticeable in Russia as in the West. It was only in 2000-2010s when active development of corresponding scholar approaches started and the key works of R. Koselleck, K. Skinner and other scholars were translated. After Russian readers studied achievements of the leading schools, German Historical Institute in Moscow issued a translation of selected articles from the German dictionary «Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland» (1972-1997), edited by O. Brunner, W. Conze and R. Koselleck. This article reviews the translated book in the context of Russian studying of the history of concepts and the formation of this approach as a political sub-discipline. In accordance with the approach proposed by J. Farr, the methodological basis for the studying of social and political concepts should be «political theory of conceptual change» which deals with language as a political tool, and with conceptual changes as political changes. One of the characteristics of development of a scientific discipline is formation of a system of reference books. Russian scholars have already gained considerable experience in the study of social and political concepts, which allows to approach closely the issue of the preparation of reference books and systematic descriptions of Russian concepts.
Добавил в систему: Топычканов Андрей Владимирович

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ЦЭМИ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ЦЭМИ РАН

Прикрепленные файлы