|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Selkup multimedia corpora of annotated texts and sounding dictionaries: from the field and archives to data basesтезисы доклада Электронная публикация
- Автор: Kazakevich Olga
- Сборник: Seminar on Finno-Ugric Computational Linguistics. Abstracts
- Тезисы
- Год издания: 2016
- Место издания: Хельсинкский университет Хельсинки, Финляндия
- Аннотация: Тезисы доклада на Международном семинаре по финно-угорской вычислительной лингвистике, Хельсинки, Хельсинкский университет, 23 сентября 2016 г. Электронная публикация: https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLARIN/KielipankkiEvent2016September АННОТАЦИЯ: The paper is supposed to present the Selkup pool of the Multimedia Computer Linguistic Archive of Laboratory for Computational Lexicography, Research Computing Centre, Lomonosov Moscow State University, which contains both texts and lexical materials. The archive contains text corpora in eight local dialects of the Northern Selkup dialect and sounding dictionaries in these local dialects recorded in 13 settlements with Selkup population during the last two decades. The volume of the Selkup text corpora is about 80000 running words. All the texts have an audio and graphic representations, the majority of the texts also have a video representation. Not to make our archive a “data graveyard” we developed a website “Minority Languages of Siberia: our cultural heritage”, http://siberian‐lang.srcc.msu.ru to make it accessible to those who are interested in it. For the moment, beside Selkup linguistic materials, the site also contains Ket and Evenki linguistic data. Though the main informational source for the site is the Multimedia Computer Archive of the Laboratory, we also try to draw relevant information from other archives. As for Selkup, now we are working with the Selkup texts of the Prokofieves’ Archive (Museum of Anthropology and Ethnography, Russian Academy of Sciences, St- Petersburg), and the Audio V. Rudolf Archive (Krasnoselkup Museum of local lore and history). The work being done to transfer field texts and lexical data into data bases will be discussed as well as some problems arising hereby.
- Добавил в систему: Казакевич Ольга Анатольевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Тезисы | Olga_Kazakevich_Helsinki_2016.pdf | 49,8 КБ | 25 сентября 2016 [kazakevich.olga] |