Место издания:Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина Москва
Первая страница:294
Последняя страница:297
Аннотация:Аннотация: в работе рассматривается проблема русско-скандинавского двуязычия в древней Руси X-XII вв. и обсуждаются два возможных случая синтаксического заимствования, связанных с особенностями употребления нескольких типов безличных конструкций. Ключевые слова: диглоссия, билингвизм, языковые контакты, древнерусский язык, древнескандинавский язык, фонетика, грамматика, безличные предложения, каузативы This paper is aimed at analyzing the Old Russian – Old Scandinavian bilingualism in Old Russia of the X-XII centuries. I discuss two possible cases of syntactic borrowing from Old Scandinavian involving non-trivial uses of impersonal constructions. Key-words: diglossia, bilingualism, languages in contact, Old Russian, Old Scandinavian, phonetics, grammar, impersonals, causatives