COMPUTER-AIDED ANALYSIS OF IDIOM MODIFICATIONS IN GERMANстатья