|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Перевод романов Жоржа Сименона как одна из форм диалога культурстатья
- Автор: Лядский Владимир Георгиевич
- Журнал: Интерактивная наука
- Номер: 8
- Год издания: 2016
- Издательство: Общество с ограниченной ответственностью Центр научного сотрудничества Интерактив плюс
- Местоположение издательства: Чебоксары
- Первая страница: 80
- Последняя страница: 85
- DOI: 10.21661/r-113655
- Аннотация: В данной статье рассматривается художественный перевод как нормативно-ценностная система контактирующих культур, выявляются его межкультурно-коммуникативные функции. Определяется роль и место художественного перевода как одного из главнейших инструментов налаживания отношений в международном сообществе. Эта задача решается на примере перевода романов французского писателя Ж.Сименона на русский язык. Автором статьи проанализированы допущенные в переводе ошибки и выявлена их негативная роль в диалоге культур.
- Добавил в систему: Лядский Владимир Георгиевич
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Action298-113655.pdf | 625,7 КБ | 11 марта 2017 [ladski_v] |