Аннотация:Статья посвящена сравнению интерпретации одного и того же термина "тахаллус" в арабской (исходной) и иранской (производной) системе традиционной поэтики.На примере эволюции категории "тахаллус" выявляются некоторые закономерности эволюции арабской поэтики на иранской литературной почве.