Аннотация:В статье рассматривается проблема соотношения стихотворения Гумилева с его персидским прототипом, с которым поэт мог ознакомиться в трудах выдающегося отечественного востоковеда А.Е. Крымского. В статье анализируется характер творческой интерпретации мотивов и образов персидской классической религиозно-мистической лирики в русской поэзии начала ХХ века.