Интерпретация семантических связей в вариантах перевода произведения: название-эпиграф-текстстатья