|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Образ голубя в русской и китайской картинах мирастатья
- Автор: Ван Мэнмэн
- Сборник: Перевод. Язык. Культура: материалы XI междунар. науч.-практ. конф. 29–30 мая 2020 г. / отв. ред. И. Л. Гарбар. – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2020. – 388 с
- Год издания: 2020
- Место издания: Ленинградский государственный университет (ЛГУ) имени А.С. Пушкина Санкт-Петербург
- Первая страница: 99
- Последняя страница: 102
- Аннотация: В статье рассматривается вопрос, связанный с сопоставлением образа голубя в русской и китайской картинах мира. Проведен сопоставительный анализ ассоциативных и символических значений голубя с целью выявления его сходств и различий в изучаемых картинах мира. Проведенный анализ позволил выявить, что в русской и китайской картинах мира некоторые значения образа голубя совпадают, а некоторые расходятся и весьма значительно. Результаты проведенных исследований могут быть полезными для лучшего понимания процесса перевода в межкультурном диалоге.
- Добавил в систему: Ван Мэнмэн