О трудностях «русского» диалогастатья