Прецедентные тексты и проблема восприятия русского текста в иноязычной аудиториистатья