Когнитивно-семантическая модель переспроса как лингвоспецифичного элемента русской таксономии речевых актов и типология переспросов

Кобозева, И.М.; Захаров, Л.М.

Авторы: Кобозева И.М., Захаров Л.М.
Сборник: Когнитивное моделирование : Труды Четвертого Международного форума по когнитивному моделированию (11-18 сентября 2016 г., Испания, Льорет-де-Мар). В 2-х частях. / Отв. науч. ред. С.И. Масалóва, В.Н. Поляков, В.Д. Соловьев
Том: 1
Год издания: 2016
Место издания: Фонд науки и образования Ростов-на-Дону
Первая страница: 106
Последняя страница: 116
Аннотация: В докладе строится когнитивно-семантическая модель концепта, выражаемого глаголом "переспросить" и его дериватом "переспрос", репрезентируемая в виде набора признаков с их значениями, сочетания которых задают нечеткий эктенсионал концепта. На базе этой модели уточняется толкование обыденного понятия, дается определение лингвистического термина "переспрос" в узком смысле как относящегося к прототипическим представителям категории и строится типология переспросов в широком смысле, включающая и их непрототипические разновидности. Благодаря лингвоспецифичности концепта данные о его внутренней структуре были получены методом концептуального анализа обратных переводов с английского языка, в котором соответствующий концепт не имеет лексического выражения. In the paper we present a cognitive semantic model of the concept, expressed by Russian verb "peresprosit’" and noun "perespros" (lit. ‘re-question’), represented as a set of features with their values, which in different combinations form the fuzzy extension of the concept. On the basis of this model we clarify the definitiоn of the ordinary concept, give the definition of the linguistic term perespros stricto sensu as denoting prototypical memebers of the category ( echo-question) and propose a typology of perespros in a broad sence, including all non-prototypical members. Thanks to the fact that the concept is language specific we could draw data about its inner structure by conceptual analysis of reverse translations from ordinary English, that has no lexical expression for the concept.
Добавил в систему: Кобозева Ирина Михайловна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ЦЭМИ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ЦЭМИ РАН

Когнитивно-семантическая модель переспроса как лингвоспецифичного элемента русской таксономии речевых актов и типология переспросовстатья

Прикрепленные файлы