Нақши иқтибосоти арабӣ дар калимасозӣ, ибора ва таркибороии забони тоҷикстатья