|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Соотношение категорий английского и русского языков при работе над переводомстатья
- Автор: Маркова О.Ю.
- Сборник: Сборник научных трудов международной научной конференции 16-17 января 2001 года
- Год издания: 2001
- Место издания: Издательство Российского университета дружбы народов Москва
- Первая страница: 159
- Последняя страница: 165
- Аннотация: В статье рассматриваются закономерности организации научно-технических текстов. Предпосылкой правильного понимания текста является взаимосвязь суждений. Делается попытка увязать логические универсалии с языковыми категориями и в процессе обучения отталкиваться от аналогий и формально-логических законов. Даются некоторые советы как научить будущих специалистов апеллировать к полученным знаниями в плане выработки системы языковых ожиданий.
- Добавил в систему: Корниенко Ольга Юрьевна