|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
К вопросу об установлении логических соответствий при переводе с английского языка на русскийстатья
- Автор: Маркова О.Ю.
- Сборник: Сборник статей всероссийской научно-методической конференции «Языковые и культурные контакты различных народов»
- Год издания: 2003
- Место издания: Приволжский дом знаний Пенза
- Первая страница: 161
- Последняя страница: 164
- Аннотация: В статье язык рассматривается как система знаков, которая формирует тот или иной тип строя логико-семантических универсалий. Эта система распадается на три подсистемы: синтаксис (отношения с другими знаками), семантику (отношения с объектами внеязыковой действительности), прагматику ( обусловленность ситуацией). На фоне данных посылов следует рассматривать тонкую взаимосвязь разных языковых категорий (например, категории падежа) в языках. При этом, объективные категории причинно-следственных или пространственно-
- Добавил в систему: Корниенко Ольга Юрьевна