О коррелятивно-магической функции русского языкастатья