Аннотация:В статье обобщаются материалы по практически неизвестному в отечественнойлитературе, но весьма значимому по своим сейсмологическим эффектам землетрясению 31марта 1761 г., которое можно рассматривать в качестве «двойника» Великой Лиссабонскойкатастрофы 1 ноября 1755 г. Землетрясение 31 марта 1761 г. проявилось сотрясениями назначительной части территории Западной Европы и, хотя и не привело к таким катастро-фическим последствиям, как Лиссабонское, обусловило изменение сейсмического режима,наблюдавшегося после Лиссабонского толчка. Оба землетрясения вызвали цунами на за-падной окраине Европы и восточном побережье северной Америки, а также сейсмическуюактивизацию обширных, но при этом территориально различных пространств в ЗападнойЕвропе и Северной Африке. С землетрясением 31 марта 1761 г. правомерно связывать рядсильнейших сейсмических событий в Западной Атлантике. Очаги обоих толчков зарубеж-ные, преимущественно португальские, современные исследователи связывают с восточнойчастью Азоро-Гибралтарской разломной зоны.