О некоторых проблемах терминологии, принятой в базе данных "Языки Мира"статья