Аннотация:Текст выдающегося немецкого историка искусства, известного своей интерпретацией готики, Отто фон Симсона «Западное завещание Литургии» (1947) – один из первых и принципиальных в его научном творчестве, стимулированный кризисом как немецкого послевоенного самосознания, так и недовольством секуля- ризированным искусствознанием того времени. Фон Симсон постулирует методо- логическую парадигму, ориентированную на мистериальное понимание богослуже- ния как формы творчества и, соответственно, историю искусства как историческую герменевтику сакрального опыта. Актуальным выглядят перформативные аспекты прежде всего интерпретации сакральной архитектоники (в ее раннехристианском варианте), а также критический взгляд на восточно-христианскую как литургическую, так и визуальную традицию. Проблематизация текста фон Симсона осуществляет- ся в контексте иных его трудов и сопровождается экскурсами в область актуально- го литургически-экзегетического опыта (в контексте литургического возрождения ХХ века) – как теоретического, так и практического, особенно в связи с вопросами аналитики сакрального пространства.