Аннотация:Cтатья посвящена анализу небольшого отрывка из сочинения Гвиберта Ножанского «Деяния Бога через франков», который предваряет помещенную в этой хронике биографию Мухаммада. В этом сочинении французский теолог воссоздает широкую картину Востока – обширного региона, в котором возникло учение Мухаммада и куда направляются крестоносцы с целью борьбы против неверных. Автор статьи пытается интерпретировать смысл и содержание этого пассажа. В статье ставится вопрос о том, как исследуемый отрывок из хроники связан о Востоке с последующим изложением биографии Мухаммада, какую задачу он выполняет и как целом изображает Восток один из самых известных хронистов Первого крестового похода