Предисловие. Поликультурное пространство франкофонии и термины множественностистатья