Забытые географические карты первого русского посольства в Японию 1792–1793 гг

Симонова-Гудзенко, Е.К.

Автор: Симонова-Гудзенко Е.К.
Сборник: XXXI Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Материалы конгресса
Том: 2
Год издания: 2021
Место издания: Студия НП-Принт СПб
Первая страница: 315
Последняя страница: 317
Аннотация: В Военно-историческом архиве хранятся две рукописные, в красках карты 1793г., части побережья острова Нипона, (ф.451, оп. 1, д. 20) и части острова Эдзо и гавани Хакодатэ (ф. 451, оп. 1, д. 21). Состав фонда и год создания карт свидетельствуют, что это документы первого русского посольства в Японию 1792-1793 гг., возглавляемого Адамом Лаксманом (1766-1806).Первое русское посольство в Японию в отечественной историографии чаще принято рассматривать в контексте сложной, трагической судьбы потерпевшего кораблекрушение японца Дайкокуя Кодаю (1751-1828). Его история сохраняет популярность вот уже более двух столетий. Результаты же деятельности посольства оценивались неоднозначно, как непосредственно после его возвращения в 1793 г., так и позже. Подробно о недооцененности первого посольства пишет В. Лагус, биограф ученого, естествоиспытателя Эрика Лаксмана (1737-1796), отца главы первого посольства (Эрик Лаксман, его жизнь, путешествия, исследования и переписка: с двумя картами. Санкт Петербург, 1890). Объясняя причины такого отношения В. Лагус ссылается «на первый авторитет на этом поприще знаменитого путешественника по Японии в наше время – Зибольда». Он отмечает, что А. Лаксман, хотя и «в ученом отношении гораздо ниже» цитируемых им Кемпфера и Тунберга, тем не менее отметил много важных сведений о той части Японских островов, где его предшественникам побывать не удалось. Важным для нашего исследования представляется замечание, что «к труду Лаксмана принадлежали также карты и виды, отчасти им собственноручно изготовленные, которые восхваляются Зибольдом, видевшим некоторые из них, но они остаются неизданными…».Лишь из этого упоминания становится понятно, что карты, «изготовленные» во время плавания и пребывания в Японии, изначально были забыты. В дневнике А. Лаксмана перечислены 5 карт: «А» - бухты, называемой Нимуро; «В» - восточного мыса, называемого по-курильски Муному-Шири; «С» -…вид оной [бухты Акэти]»; «Д» - «…[из Хакодате в Мацумаэ], шли мимо селений и чрез речки по сделанным мостам, похожим на китайские, коих всех названия описаны на плане»; «Е» - шли проливом… По обе же стороны, …островов оконечности, коих и сняли вид» (Лаксмана журнал мореплавания в Японию 13 сентября 1792г.-21 января 1794г.).Представляется, что в РГВИА есть карты похожие на «А» части побережья острова Нипона /Хондо/(фонд 451, оп. 1, дело 20) и «Д» части островов Иезо /Хоккайдо/ и гавань Хакодате. (фонд 451, оп. 1, дело 21).В книге Лагуса также опубликованы 2 карты Японии. Возможно, это более совершенные с точки зрения техники гравюрные версии карт, хранящихся в архиве. Дальнейшее тщательное сравнение, вероятно, позволит определить их сходство и различие.Особый интерес представляет вопрос авторства карт. В составе посольства и в команде корабля было несколько человек, имеющих подготовку для составления карт, включая Адама Лаксмана и капитана корабля В. Ф. Ловцова. Сведений о жизни и деятельности капитана сохранилось немного. Годы жизни его не определены. Известно, что Ловцов окончил навигацкую школу в Иркутске, был начальником порта в Охотске, автором Атласа северной части Тихого океана «Из открытий, сделанных русскими моряками, капитаном Джеймсом Куком и его офицерами» 1782, и в 1792-1793 капитаном корабля первого русского посольства в Японию.Возможно неоднозначная оценка результатов посольства и предопределила, тот факт, что имя незаурядного морехода было забыто. Однако о нем оставили, пусть и небольшие, свидетельства Дайкокуя Кодаю, А. Лаксман и А.Н. Радищев (1749-1802). Обнаруженный в провинциальном архиве Британской Колумбии комплект рукописных карт Атласа, составленных штурманом Ловцовым в 1782 г., и изданный в 1991 г. на английском языке, не привлек внимания к имени этого незаурядного мореплавателя.Возможно, хранящиеся в РГВИА карты Японии, расширят наши представления о важном событии в истории российско-японских отношений.
Добавил в систему: Симонова-Гудзенко Екатерина Кирилловна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ЦЭМИ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ЦЭМИ РАН

Забытые географические карты первого русского посольства в Японию 1792–1793 ггстатья

Прикрепленные файлы