|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Корпус фольклорных текстов в аспекте межкультурных коммуникаций (на примере сборника сказок А. Н. Афанасьева)статья
- Автор: Потемкин С.Б.
- Сборник: Национальные культуры в межкультурной коммуникации
- Том: 2
- Год издания: 2016
- Место издания: Колоград Минск
- Первая страница: 337
- Последняя страница: 347
- Аннотация: Корпус фольклорных текстов представляет собой попытку задокументировать период возникновения и бытования восточно-славянских сказок через язык и стилистику сказок собрания А.Н.Афанасьева. Благодаря использованию Корпуса можно изучать подлинно народный язык конца 19-начала 20 века в исчерпывающем и объективном смысле впервые (чего нельзя сказать о многих, селективных и поэтому субъективных исследованиях). Можно также изучать язык в движении и изменении, и, не в последнюю очередь, можно исследовать время с гораздо более широкой культурной и исторической точки зрения. Подготовка корпуса с привлечением студентов-филологов оказала положительное влияние на их профессиональные навыки и также повысить уровень их знакомства с современными информационными технологиями. Опыт компьютерной практики может быть использован при разработке учебных планов по специальности филология, культурология, история и других гуманитарных дисциплин. В статье также описан новый подход к формированию указателя сказочных сюжетов на основе анализа лексики, определения расстояния между сюжетами и кластеризации сюжетов, которая выполняется путем визуального изучения двумерных образов, полученных методом многомерного шкалирования. Результаты исследования могут быть использованы при разработке различных тезаурусов.
- Добавил в систему: Потемкин Сергей Борисович