Принципы сопоставительных синтаксических исследований на уровне функционально-семантических полейстатья