Аннотация:Н. В. Юшманов получил известность и научное призвание как востоковед и один из основателей научной африканистики в нашей стране. Эта его деятельность хорошо изучена. Однако остается совершенно в тени другое направление деятельности Юшманова, которое представляет совершенно уникальное явление в отечественном и мировом языкознании первой половины XX века. Н. В. Юшманов заявил себя теоретиком конструктивной лингвистики, т. е. того направления, которое создает лингвистические объекты, а не просто их изучает. В наше время это направление известно под названием интерлингвистики. Интерлинвистическая теория Юшманова привела к постулированию особой внутриязыковой системы, которая составлена из иноязычных заимствований. По Юшманову, эта внутренняя система должна носить название ксенолексики (т. е. чужеродной лексики).